Introducción a la Sagrada Escritura 3.

Curso de Biblia, Destacados formacionK, Religiosa, Teología

Diferencia entre Palabra humana y divina.

 

espiritu_santo_lista_recursos_ilustpalomabibliaLa palabra divina viene humillada, siendo diversificada al hacerse humana; ella es puramente espiritual, mientras que la humana es meramente sensible.

 

La palabra humana viene a ser elevada, porque comunica el misterio divino. Por eso, es preciso no quedarnos en la letra, sino penetrar en el sentido que tienen y el mensaje que contienen.

 

3. Vista desde su “uso”.

 

Alonso Schökel habla todavía de tres niveles del lenguaje: La lengua común, técnica y literaria.

 

a)  LA LENGUA COMÚN: Es la conversación ordinaria, familiar y social. Ella actualiza las tres formas del lenguaje (Informa, Expresa e Interpela). Si la Palabra de Dios va destinada a todos los hombres, es decir, a hombres muy concretos con su cultura y mentalidad, DIOS TENÍA QUE ADAPTAR UN LENGUAJE COMÚN. Las Parábolas de Jesús las entienden tanto los pequeños como los grandes

 

b) LENGUA TÉCNICA: Cuando el hombre desarrolla una ciencia en seguida desarrolla un lenguaje científico y técnico (Difícil de identificar, litúrgico, cultural, etc. (Levítico, Éxodo etc.)

 

c) LENGUAJE LITERARIO: Este procede del lenguaje común, pero cuando se utiliza engendra o adopta todas las funciones del lenguaje y eleva su rendimiento. (Escrito en versos, fácil de identificar en los oráculos de los profetas y los salmos)

 

No es una obra literaria importante que ha inspirado artistas, escultores, pintores. Se debe responder haciendo lojesus-en-la-biblia que Dios nos dice a través de esta palabra.

 

Dios habla al hombre por medio de los hombres[1], Dios usa hombres para comunicar su palabra. La respuesta del hombre a dios, es la fe.

 

El CIC en los numerales 42-43 nos dice que conocemos a Dios de forma limitada. Dios trasciende nombre y palabra.

 

Dios ha dicho solo una palabra “El Verbum” que se trova en Jesucristo, palabra que ha entrado en el hombre que corresponde con la encarnación del verbo.

 

En Jesucristo se encierran todos los libros de la Sagrada Escritura; La única palabra es Jesucristo, Dios se ha manifestado a los profetas único mediador.

 

Cristo muere, pero la mediación continua con los cristianos/Apóstoles.

 

“La Iglesia es la prolongación del verbo encarnado en la historia que continua su encarnación en el mundo” lo dice el cardenal Jounnet, sin la encarnación del verbo es difícil de entender la revelación.

 

El Verbum abreviatum es la encarnación en el seno de María, la única palabra Cristo y la palabra importante de Dios el “Amor”.

 

Sin la encarnación es difícil entender la revelación.

 

Si Jesús hubiese estado presente desde el inicio de la historia humana y estuviese aún presente, no habría necesidad de ningún otro mediador, pero Jesús es un hombre que se ha sometido a la condición espacio- temporal del hombre. Ha existido en el tiempo y en un lugar determinado, ha nacido y ha muerto. Con la muerte y resurrección ha salido de la historia.

 

pentateucoDV 2 Dios en su benevolencia, ha comenzado a revelarse en el tiempo., antes de Jesús era necesario que hubiese mediadores de palabra divina.

 

Mediación natural: A través de la creación. También la materia es mediadora de la palabra divina en su dinamismo evolutivo.

 

Mediación Histórica: A través de los mediadores los profetas, Abraham, Moisés, los profetas no históricos (antes del Siglo (VIII), los históricos etc. a través de ellos el verbo se ha revelado.

 

La Palabra de Dios es única. No hay palabras; así todo el periodo anterior a Cristo se da una preparación para la revelación máxima en la plenitud de los tiempos.

 

[1] Dei Verbum No. 12

 

Elaborado por: MBE. y LCB. José Juan Paz Herrera.

Octubre 2016.

Relacionados

Ver todos

Introducción a la Sagrada Escritura 5.

Curso de Biblia,Destacados formacionK,Religiosa,Teología

La transmisión es una exigencia de la revelación, porque esta es para todos los hombres; el sentido universal de la revelación la exige, es su naturaleza. La revelación tiene un carácter histórico que se transmite, se conserva, se actualiza y se lleva a cumplimiento finalmente en Cristo.

Ver más

Introducción a la Sagrada Escritura 4.

Curso de Biblia,Destacados formacionK,Religiosa,Teología

A Jesucristo se han referido todas las palabras que aparecen como reveladas en las Escrituras: nos revela el sentido pleno de las Escrituras, reconoce en ellas el reflejo de la luz que en el brilla, y escucha en ellas el eco de la voz de la conciencia (Lubac).

Ver más

Introducción a la Sagrada Escritura 2

Curso de Biblia,Espiritualidad,Teología

La revelación cristiana se sitúa al nivel del diálogo entre Dios y el hombre, es un diálogo que tiene como base la relación con algunos hombres concretos: Moisés, David, etc., que han tenido una profunda experiencia de Dios y que han sentido esta presencia de Dios, con una misión y un carisma de transmisión para los otros.

Ver más